All of Me [Serbian translation]

Šta bih radio bez tvojih pametnih usana?

Uvlače me unutra a ti me izbacuješ

Vrti mi se u glavi, bez šale,

ne mogu da te prikujem

Šta se dešava u tom lepom umu?

Ja sam na tvojoj magičnoj, misterioznoj vožnji

i tako sam ošamućen, ne znam šta me zadesilo ali biću u redu

Glava mi je pod vodom,

ali dišem dobro

Ti si luda a ja sam izvan pameti

Jer sve moje

voli sve tvoje

Volim tvoje obline i sve tvoje ivice,

sve tvoje savršene nesavršenosti

Daj sve svoje meni,

daću sve svoje tebi

Ti si moj kraj i moj početak,

čak i kad gubim - pobeđujem

Jer dajem ti sve svoje

i daješ mi sve svoje

Koliko puta treba da ti kažem,

čak i kad plačeš, takođe si lepa

Svet te poražava,

ja sam tu kroz svaki pokret

Ti si moja slaba tačka, moja muza,

moja najgora ometenost, moj ritam i bluz

Ne mogu da prestanem da pevam,

u mojoj glavi zvoni za tebe

Glava mi je pod vodom,

ali dišem dobro

Ti si luda a ja sam izvan pameti

Jer sve moje

voli sve tvoje

Volim tvoje obline i sve tvoje ivice,

sve tvoje savršene nesavršenosti

Daj sve svoje meni,

daću sve svoje tebi

Ti si moj kraj i moj početak,

čak i kad gubim - pobeđujem

Jer dajem ti sve svoje

i daješ mi sve svoje

Karte na sto, oboje pokazujemo srca

rizikujući sve, iako je teško

Jer sve moje

voli sve tvoje

Volim tvoje obline i sve tvoje ivice,

sve tvoje savršene nesavršenosti

Daj sve svoje meni,

daću sve svoje tebi

Ti si moj kraj i moj početak,

čak i kad gubim - pobeđujem

Jer dajem ti sve svoje

i daješ mi sve svoje

• Artist:John Legend
• Album:Love in the Future (2013)