All of Me [Estonian translation]

Su terav keel ei hirmuta ära1

Meelitad mind ja siis ajad ära

Mu pea käib ringi, tõsi see,

sust sotti ei saa.

Mida küll mõtleb sinu kaunis pea?

See on retk mille lõppu ma ei tea,

kõik tiirleb ringi; kus ma olengi? Selgub see peagi

Kui vee all on mu pea

aga hingan ma

sina hull ja meeletu ma

Sest kõik minus

armastab kõike sinus

Su vorme ja kõiki su kante

kõike täiuslikult ebatäiusliku

Anna endast kõik sa,

ja annan endast kõik ma

Oled algus ja oled lõpp,

toetad mind kui edu on napp.

Sest annan endast kõik ma,

anna endast kõik nüüd sa

Sulle alati meelde tuletan ma

oled kaunis ka siis kui nutad sa

Maailm sulle haiget teeb,

aga sind toetan terve tee

Oled mu langus, mu muusa

segav tegur ka, mu muusika

Ma laulma sest pean,

sinu jaoks need sõnad nüüd sean

Kui vee all on mu pea

aga hingan ma

sina hull ja meeletu ma

Sest kõik minus

armastab kõike sinus

Su vorme ja kõiki su kante

kõike täiuslikult ebatäiusliku

Anna endast kõik sa,

ja annan endast kõik ma

Oled algus ja oled lõpp,

toetad mind kui edu on napp.

Sest annan endast kõik ma,

anna endast kõik nüüd sa

Kaardid lauale, kõik on ärtud need

Riskeerin kõik, raske see

Sest kõik minus

armastab kõike sinus

Su vorme ja kõiki su kante

kõike täiuslikult ebatäiusliku

Anna endast kõik sa,

ja annan endast kõik ma

Oled algus ja oled lõpp,

toetad mind kui edu on napp.

Sest annan endast kõik ma,

anna endast kõik nüüd sa

Sest annan endast kõik ma,

anna endast kõik nüüd sa

1. Back-translation in Submitter's comments.

• Artist:John Legend
• Album:Love in the Future (2013)