All Neon Like [French translation]

Tant que ton auréole ne me couvre pas

Je viendrai

Tant qu'il ne brille pas autour de ta tête

Je serais à toi

Je tisse pour toi

La merveilleuse toile

Brille de ses fils noirs

Comme un néon

Le cocon t'entoure

Étreint tout

Pour que tu dors

En position fœtale

Et ils assisteront

Parce que nous demandons de l'aide

Et le rayon lumineux

Te nourrit

La douce déformation

Te remplit

Nourrit, nourrit

Ton cœur de tortue

Et ils assisteront

Parce que nous demandons de l'aide

Et le rayon lumineux

Te nourrit

Ne sois pas en colère contre toi-même

Ne, ne sois-pas en colère contre toi-même

Je te soignerai

Avec une lame de rasoir

Je ferais une incision

Et le rayon lumineux

Te nourrit, chéri, te guérit

Ne sois pas en colère contre toi-même

Je te soignerai, je te soignerai

Lumineuse, je te soignerai

• Artist:Björk
• Album:Homogenic (1997)