Algo se enciende [Russian translation]
Algo se enciende [Russian translation]
Если ты сядешь потерянно посреди пустоты,1
Странствуя по своему миру прошлого,
Если ты назовешь мое имя, я отправлюсь искать тебя.
Если ты поверишь, что все потеряно,
Что тучи заволокли твое голубое небо,
Если ты назовешь мое имя, я тебя найду.
То, что я думаю и чувствую, обладает такой силой,
Что уже ничто не удержит этот миг.
Прошлое - это воспоминание,
И мечты растут и всегда будут расти.
Ты же видишь, как что-то загорается вновь,
Имеет смысл попытаться, когда мы вместе.
Что-то загорается вновь,
Имеет смысл попытаться, когда мы вместе.
Когда мы вместе, мы можем мечтать.
Если ты почувствуешь, что никто тебя не ждет,
Что ты не можешь найти выхода,2
Если ты назовешь мое имя, я отправлюсь искать тебя.
Если ты решишь, что <есть> только воспоминание,
И что твоя душа опустошена,
Если ты назовешь мое имя, я тебя найду.
То, что я думаю и чувствую, обладает такой силой,
Что уже ничто не удержит эту минуту.
Прошлое - это воспоминание,
И мечты растут и всегда будут расти.
Ты же видишь, как что-то загорается вновь,
Имеет смысл попытаться, когда мы вместе.
Что-то загорается вновь,
Имеет смысл попытаться, когда мы вместе.
1. Буквально: "нигде", "в никаком месте"2. Буквально: что ты, видимо, не находишь способа
- Artist:Violetta (OST)
- Album:Hoy somos más (2013)