Alfie [Turkish translation]

Ahhh canım benim,

Küçük kardeşim odasında ot içiyor

Ona kalkmasını söyledim çünkü saat neredeys üç buçuk oldu

Rahatsız olamaz çünkü THC* sayesinde kafayı buldu

Çok nazikçe soruyorum bir bardak çay içer misin diye

Onu göremiyorum bile çünkü odası resmen dumanaltı

Niye bu kadar TV izler anlamıyorum

Ah benim biricik kardeşim Alfie keşke görebilsen

Bunu söylüyorum çünkü seni önemsiyorum

O yüzden lütfen saçımı çekmeyi keser misin?

Şimdi küfür etmene hiç gerek yok

Lütfen umutsuzluğa düşme benim sevgili kardeşim

Ahh, Alfie hadi kalk bugün yeni bir gün

Burada öylece oturup hayatını boşa harcamanı izleyemem

Artık bir iş bulmalısın çünkü ödenmesi gereken faturalar var

Kaldır artık kıçını, Alfie'ciğim biraz beynini kullan

Kalkıp boyayabileceğin bir çok duvar var

Kötü yola düşersen kendimi suçlu hissederim

Nasıl biriyle yatabileceğini zannedersin

Tek yaptığın bilgisayar oyunları oynamak iken?

Bunu söylüyorum çünkü seni önemsiyorum

O yüzden lütfen saçımı çekmeyi keser misin?

Şimdi küfür etmene hiç gerek yok

Lütfen umutsuzluğa düşme benim sevgili kardeşim

Ah küçük kardeşin artık bunları yapmaktan sakın lütfen

Ahmağın teki olmayasın diye sana yardım etmeye çalışıyorum

Artık birlikte oturup küçük bir konuşma yapmamızın vakti geldi

Şu salakça şapkanı çıkar ve gözlerimin içine bak

Bunu söylüyorum çünkü seni önemsiyorum

O yüzden lütfen saçımı çekmeyi keser misin?

Şimdi küfür etmene hiç gerek yok

Lütfen umutsuzluğa düşme

Lütfen umutsuzluğa düşme

Benim sevgili kardeşim

• Artist:Lily Allen
• Album:Alright, Still (2006)