Alfie [Portuguese translation]

Oh, coitada de mim,

Meu irmãozinho está no quarto dele fumando uma erva

Eu digo a ele que ele deveria se levantar porque já são quase três e meia

Ele não pode ser incomodado porque está com níveis altos de THC

Eu perguntei educadamente para ele se ele gostaria de uma xícara de chá

Eu mal posso vê-lo, porque o quarto dele está cheio de fumaça

Não consigo entender como alguém pode assistir tanta televisão

Meu irmãozinho Alfie, como eu gostaria que você pudesse enxergar

Eu só digo isso porque me importo

Então, você, por favor, poderia parar de puxar meu cabelo?

Agora, agora, não há necessidade de xingar,

Por favor, não se desespere meu querido, meu irmão

Oh, Alfie levante-se é um novo dia

Eu não consigo me sentar e ver você desperdiçar sua vida

Você precisa arranjar um emprego porque as contas precisam ser pagas

Levante sua bunda preguiçosa, Alfie use a cabeça

Com certeza, tem alguns muros lá fora os quais você possa pichar

Estou me sentindo culpada por te influenciar do jeito errado

Agora, como diabos você vai esperar um dia transar com alguém,

Quando tudo o que você faz é ficar e jogar seus jogos de computador?

Eu só digo isso porque me importo

Então, você, por favor, poderia parar de puxar meu cabelo?

Agora, agora, não há necessidade de xingar,

Por favor, não se desespere meu querido, meu irmão

Oh, irmãozinho, por favor, evite fazer isso,

Estou tentando te ajudar, então você deixar de ser idiota?

É hora de eu e você sentarmos e conversarmos um pouco,

E olhe nos meus olhos, tire esse boné apertado

Eu só digo isso porque me importo

Então, você, por favor, poderia parar de puxar meu cabelo?

Agora, agora, não há necessidade de xingar,

Por favor, não se desespere

Por favor, não se desespere

Meu, meu irmão.

• Artist:Lily Allen
• Album:Alright, Still (2006)