Alfie [French translation]

Oooh, pauvre de moi

Mon petit frère est dans sa chambre et fume de l'herbe

Je lui dis qu'il faudrait qu'il se lève parce qu'il est près de trois heures et demie

Il ne peut pas être dérangé car il est trop chargé en THC

Je lui demande très gentiment s'il souhaite une tasse de thé

Je ne peux même pas le voir tellement sa chambre est enfumée

'comprends pas comment on peut regarder tant la télé

Mon tout petit frère Alfie, j'aimerais que vous le voyiez

Je dis seulement ça parce que j'm'inquiète

Alors, s'il te plaît, arrête de me tirer les cheveux

Non, non, ce n'est pas la peine de jurer

S'il te plaît, ne désespère pas, mon cher "mon frère"

Oooh Alfie s'est levé c'est un nouveau jour

Je ne peux pas rester assise et te voir gâcher ta vie

Tu dois trouver du boulot parce que les factures doivent être payées

Lève ton cul de fainéant, Alfie, s'il te plaît utilise ton cerveau

Il y a sûrement dehors des murs que tu pourrais taguer

Je me sens coupable de t'avoir égaré

Mais maintenant putain tu crois toujours que tu vas t'envoyer en l'air

Quand tout ce que tu fais est de rester jouer à l'ordi ?

Je dis seulement ça parce que j'm'inquiète

Alors, s'il te plaît, arrête de me tirer les cheveux

Non, non, ce n'est pas la peine de jurer

S'il te plaît, ne désespère pas, mon cher "mon frère"

Oh petit frère, arrête de faire ça

J'essaye de t'aider alors arrête de faire le con

C'est de moment pour toi et moi de s'asseoir et de parler

Et regarde-moi dans les yeux, enlève cette stupide casquette

Je dis seulement ça parce que j'm'inquiète

Alors, s'il te plaît, arrête de me tirer les cheveux

Non, non, ce n'est pas la peine de jurer

S'il te plaît, ne désespère pas

S'il te plaît, ne désespère pas

Mon "mon frère"

• Artist:Lily Allen
• Album:Alright, Still (2006)