Alexander The Great [Russian translation]

"Сын мой, ищи себе другое царство, ибо Македония для тебя слишком мала."

(Король Филипп Македонский - 339 год до н.э.)

Рядом с востоком, в части древней Греции,

На древней земле под названием Македония,

У Филиппа Македонского родился сын.

По легенде он был назван Александром.

В возрасте девятнадцати лет он стал царем Македонии,

И он поклялся освободить всю Малую Азию у Эгейского моря.

В 334 году до н.э.

Он полностью разбил армию персов.

[Припев:]

Александр Великий,

Его имя вселяло страх в сердцах людей.

Александр Великий,

Он стал легендой среди смертных.

Царь Дарий Третий 1 , был побежден и бежал из Персии.

Скифы пали в битве на реке Яксарта.

Далее Египет также был покорен царём Македонии,

И он основал город Александрия.

У реки Тигр он вновь встретил царя Дария,

И снова победил его в битве при Арбелах 2

Вошёл в Вавилон и Сузы 3 , нашел сокровища,

Взял Персеполис, столицу Персии.

[Припев:]

Александр Великий,

Его имя вселяло страх в сердца людей.

Александр Великий,

Стал Богом среди смертных.

Фригийский 4 царь связал ярмо колесницы,

И Александр разрубил Гордиев Узел 5

Как гласит легенда, тот, кто развяжет узел,

Станет владыкой Азии.

Он повсюду распространял эллинизм 6

Македонское научное мышление.

Их культура была западным стилем жизни.

Он проложил путь к христианству.

Маршируют, маршируют,

Воины идут бок о бок,

Армия Александра шагает строем.

Они не пойдут за ним в Индию,

Уставшие от битв, боли и славы.

Александр Великий,

Его имя вселяло страх в сердцах людей.

Александр Великий,

Он умер от лихорадки в Вавилоне.

1. персидский царь из династии Ахеменидов, правивший в 336-330 годах до н.э.2. битва при Гавгамелах - решающее сражение между армиями Александра Македонского и персидского царя Дария III, после которого империя Ахеменидов прекратила существование 3. один из древнейших городов мира, находится на территории срвременного Ирана 4. Фригия - могущественное царство, историческая область на западе Малой Азии, являющееся первой известной грекам "паназиатской" державой 5. согласно древнегреческой мифологии, узел завязал фригийский царь Гордий 6. (греч. ‘Ελληνισμός – под­ра­жа­ние гре­кам) - широкое распространение греческой культуры и науки, на завоеванных территориях

• Artist:Iron Maiden
• Album:Somewehere In Time