Alcohol in the Bloodstream [German translation]

Ich kam nach Hause und stellte fest, du warst weg

An einem kalten grauen Morgen erinnere ich mich jetzt

So hast du es gesagt

Als würde man leben in einem schlechten Traum

Alkohol im Blutkreislauf

Ich muss es tun, bis ich dich vergesse

Bis ich dich vergesse

Ein paar verwelkte Wildblumen

Und eine Flasche Wodka auf dem Küchentisch

Blumen für die guten Zeiten und Alkohol für die schlechten

Ich kann fluchen, ich kann schreien

Aber Alkohol im Blutkreislauf

So etwa das Beste, was ich tun kann - bis ich dich vergesse

Ooo - bis ich dich vergesse

Jetzt sind meine Saiten alle angespannt

Alles was ich tun konnte, habe ich getan

Ich warte nur darauf, dass das Tageslicht kommt, dass es kommt

(Instrumental)

Ich frage mich, wohin du gegangen bist

Und ich frage mich, wie lang ich diese Einsamkeit ertragen kann

Zweihundert erste Kälberfärsen, und ein Deal ist ein Deal, denke ich

Dann rolle ich mein Bett sauber weg

Alkohol im Blutkreislauf

Ich werde dich auch verlassen

Dann werde ich dich vergessen

Ooo - bis ich dich vergesse

Ooo - bis ich dich vergesse

(ein Niederschlag)

Ooo - bis ich dich vergesse

• Artist:Ian Tyson
• Album:All the Good'uns (1996)