Alcaline [Spanish translation]

Un ritmo, un riff,

nada que sea gran cosa.

La entrada de un efecto,

un chasquido, ella se impone.

Mi corazón se acelera.

Mi cuerpo se contiene,

mas la música hace

eso en lo que me convierto.

Una pila alcalina

de adrenalina

para escaparme por poco.

De adrenalina,

una pila que acariciamos

para un escape arriesgado.

Lejos, lejos, más lejos al final,

allá donde nada, donde ya nada me afecta, oh oh,

Elevarme sin sin ver el final.

Los ojos cerrados

para ir a alguna otra parte.

Un viaje interior

en mis audífonos.

Ya nada me es esencial.

El mundo no existe.

Sola, la música despierta

eso que está en mí.

Una pila alcalina

de adrenalina

para escaparme por poco.

De adrenalina,

una pila que acariciamos

para un escape arriesgado.

Lejos, lejos, más lejos al final,

allá donde nada, donde ya nada me afecta, oh oh,

Elevarme sin sin ver el final.

Todo se detiene, veo a la gente

como antes,

en blanco y negro,

vidas ralentizadas.

No tengo ganas de estar aquí

y la música reinicia.

Sé quién soy.

Una pila alcalina

de adrenalina

para escaparme por poco.

De adrenalina,

una pila que acariciamos

para un escape arriesgado.

Lejos, lejos, más lejos al final,

allá donde nada, donde ya nada me afecta, oh oh,

Elevarme sin sin ver el final.

• Artist:Alizée
• Album:Blonde