Ako me pogledaš u oči [Hungarian translation]

Ha a szemembe nézel

rólam semmit sem fogsz tudni már

szemeim elárulni már nem fognak

védelmemben fognak állni.

Nyugodtan nézheted az ajkam

nem fogsz látni rajta semmi fontosat

hány alkalommal hozzád hasonlókat

csókoltam hamisan ezzel a szájjal már.

Ref:

De ne nézd a tenyerem

mert azok, tudom kiadhatnak engem

csak egyetlen csókodért

minden egyes titkomat azonnal elárulnák.

És ne nézd a cipőmet

mert mindent elmondhatnak rólam

hogy mindig pont egy olyat mint te

kerestem mind ez év alatt.

Ha a homlokom nézed

egyetlen ráncot te ott nem fogsz találni

elrejtem eredeti arcom

eljátszom hogy ma éjjel erősebb vagyok nálad.

Nyugodtan nézheted az ajkam

nem fogsz látni rajta semmi fontosat

hány alkalommal hozzád hasonlókat

csókoltam hamisan ezzel a szájjal már.

Ref.

• Artist:Toše Proeski
• Album:Ako me pogledaš u oči (2002)