秋雨前線 [Akisame zensen] [English translation]

いつからか　途切れた　あなたとの　運命線

灰色の空には　答えは見当たらない

頭に入らない　退屈な今日の授業は

ノートに写した　恋愛の反復記号

あの日　夏の日　二人　幼い恋心

そっと　大事そうに　いつまでも　抱いた

夏によくある眩暈　あなたまぼろしを　私愛した

秋の水が静かに　あなたの面影　消してゆくの

校庭の隅には　色づいた　プラタナス

二人で交わした　約束が　風に舞う

誰も居ない　プールで　目を閉じて　泳いだ

心　深く　深く　涙を　閉じ込めた

森が赤に染まれば　いつの間にあなた　大人になって

いつも迷子の私　見つけて欲しくて　泣いているの

今日も言葉探して　夏に置き去りで　雨が降るの

恋が見えないままで　咲いた秋の花　水に揺られて

夏によくある眩暈　あなた　まぼろしを　私愛した

秋の水が静かに　あなたの面影　消してゆくの

• Artist:FloatGarden