Aie! Mon cœur [Chinese translation]

兩個戀人漫步在五月的美好時光

在陽光下，像一束鈴蘭搖曳生姿

而天空下的鳥兒輕拍著翅膀

在他們愛情的四周輕舞飛揚

而高高在上的太陽說：“哎喲！我的心呀！”

鳥兒飛來飛去唱著 “哎喲！我的心呀！”

戀人們大聲呼喊的迴音 “哎喲！我的心呀！”

而全世界都充滿了幸福洋溢

這日子降臨在他們身上，花朵為他們綻放

樹兒彎下腰好來仔細地看看他們

一場小小的舞蹈在夜裡閃耀 -

因此他們都儘情地的奔跑

而高高在上的太陽說：“哎喲！我的心呀！”

鳥兒飛來飛去唱著 “哎喲！我的心呀！”

戀人們大聲呼喊的迴音 “哎喲！我的心呀！”

而全世界都充滿了幸福洋溢

戀人們在整整的五月美好時光舞蹈

在天空的籠罩下的喬木的凹陷處

我們從未想過我們會需要得更多

為了能好好地過這輩子

這戀人，曾經是我 - 曾經是！

哎喲！我的心呀！

這戀人，曾經是我 - 曾經是！

哎喲！我的心呀！

這戀人，曾經是我 - 曾經是！

哎喲！我的心呀！

曾經我們倆都沉醉在幸福之中

哎喲！哎喲！哎喲！我的心呀！

• Artist:Dalida
• Album:Come Prima (1957)