愛を止めないで [Ai o tomenaide] [English translation]

「やさしくしないで」君はあれから

新しい別れを恐れている

ぼくが君の心の扉を叩いてる

君の心がそっとそっと揺れ始めてる

愛を止めないで!　そこから逃げないで!

甘い夜はひとりでいないで……

君の人生がふたつに分れてる

そのひとつがまっすぐにぼくの方へ

なだらかな明日への坂道を駆け登って

いきなり君を抱きしめよう

愛を止めないで!　そこから逃げないで!

「眠れぬ夜」はいらない　もういらない

愛を止めないで!　そこから逃げないで!

すなおに涙も流せばいいから

ここへおいで!　くじけた夢を

すべてその手にかかえたままで

ぼくの人生がふたつに分れてる

そのひとつがまっすぐに……

• Artist:Off Course
• Album:Three and two (1979)