After Hours [French translation]

[Couplet 1]

J'ai encore cru presque mourir dans mon rêve (Chérie, presque mourir)

Me battant pour ma vie, je ne pouvais plus respirer

Je suis en train de tomber dans le piège (Oh, oh)

Sans toi, rien ne va plus (Tomber dedans)

Parce que mon cœur t'appartient

Je risquerai tout pour toi

Je ne vais pas partir

Cette fois-ci, je ne partirai jamais

Je veux des enfants avec toi

Nous n'aurons pas besoin de protection

Ton corps à côté de moi

N'est qu'un souvenir

Je tombe trop dans le panneau, oh

Sans toi, je suis endormi

C'est de ma faute, seulement de la mienne, oh

Parle-moi, sans toi, je ne peux pas respirer

[Couplet 2]

Mes heures les plus sombres

Chérie, je me suis senti si seul dans cette salle bondée

Différentes filles sur le sol, qui me distraient de mes pensées envers toi

Je suis redevenu l'homme que j'étais, que j'étais

Je me suis rendormi

Juste pour me rapprocher de toi dans mes rêves

Je ne voulais pas me réveiller tant que tu étais à mes côtés

Je voulais juste t'appeler et te dire, et te dire

[Refrain]

Oh, ma chérie

Où es-tu maintenant, quand j'ai le plus besoin de toi ?

Je donnerais tout pour te garder près de moi

Désolé de t'avoir brisé le cœur, ton cœur

[Couplet 3]

Je n'y arrive jamais

Je fuyais devant la réalité

Je perds mon temps à vivre mes fantasmes

En dépensant de l'argent pour compenser, compenser

Parce que je te veux, chérie

Je vivrai au paradis quand je serai en toi

C'était vraiment une bénédiction, de se réveiller à tes côtés

Je ne te laisserai plus jamais tomber, plus jamais

[Refrain]

Oh, ma chérie

Où es-tu maintenant, quand j'ai le plus besoin de toi ?

Je donnerais tout pour te garder près de moi

Désolé de t'avoir brisé le cœur, ton cœur

J'ai dit que, chérie

Je te traiterai mieux qu'avant

Je te tiendrai et ne te laisserai pas partir

Cette fois-ci, je ne te briserai pas le cœur, ton cœur, oui

[Pont]

Je sais que tout est de ma faute

Je t'ai fait baisser ta garde

Je sais que je t'ai fait tomber

J'ai dit que tu n'étais pas faite pour moi

Je t'ai menti, je t'ai menti, je t'ai menti (A toi)

Je ne peux pas cacher la vérité, je suis resté avec elle malgré toi

Tu as fait des choses que tu regrettes, mais qui t'arranges toujours

Parce que cette maison n'est pas un endroit pour vivre

[Refrain]

Sans toi ma chérie

Où es-tu maintenant, quand j'ai le plus besoin de toi ?

J'ai tout donné juste pour te tenir près de moi

Désolé de t'avoir brisé le cœur, ton cœur

Et j'ai dit que, chérie

Je te traiterai mieux qu'avant

Je te retiendrai et ne te laisserai pas partir

Cette fois-ci, je ne te briserai pas le cœur, ton cœur, non

• Artist:The Weeknd
• Album:After Hours