Addio... addio [Romanian translation]

Zâmbetele mele şi-ale tale au pierit.

Noi mergem împreună şi suntem singuri.

Au rămas doar îndelungi tăceri,

Ce vor să spună:

Adio, adio!

Iubirea noastră, apă de mare, a devenit sare.

Buzele noastre, uscate, nu mai au cuvinte.

Priveşte-mă...priveşte-mă!

Eu ştiu că nu-i adevărat,

Nu-i adevărat că s-a sfârşit iubirea noastră.

Adio! Adio!

Adio! Adio!

Priveşte-mă...priveşte-mă!

Ascultă-mă: opreşte-te!

Nu-i adevărat, pentru că tu plângi,

Pentru că ştim că ne iubim,

Că ne iubim... şi ne despărţim.

Adio! Adio!

Adio! Iubirea mea!

• Artist:Domenico Modugno
• Album:Addio.... Addio.... (1962)