Addict [Japanese translation]

死が２人を分かつまで

そんな段階は　とうに過ぎた

これが新たな始まり

きっと称賛に値するよ

それが僕の在り方

薬の過剰摂取で

最後は昏睡でも

気にしないよ

感情に任せる

薬抜きの男娼なんてクソ喰らえ

これが信念

これが僕の人生　君と遊ぼう　夜の終わりまで

炎に包まれ　情熱が燃える

天国と地獄の麻薬をキメて　地獄のようにハイになる

僕が中毒なのは　狂気

このホテルが　僕のアトランティス

ふざけた理由で　永遠に罪を犯す

魂を焼やして　吸引する

中毒なのは　この気持ち

高まっていく　天よりも

終わらせないよ

この気持ち

ただ受入れ　内なる悪魔に再び委ねよう

君は恋に落ち

この穴深く落ちた

死が天国から降り注ぐ

君は幸運 だって これで終わり

君は諦めない

私が下品な事しても

それは皆の望み

分かってるでしょ

勇気があれば

夜の相手を気取って

君の望み　私は分かる　何がしたい？

全てが手に入る　夜の終わりまでに

君は金と力　私は罪深い楽しみ

天国と地獄の麻薬をキメて　地獄のようにハイになる

僕が中毒なのは　狂気

このホテルが　僕のアトランティス

ふざけた理由で　永遠に罪を犯す

魂を焼やして　吸引する

中毒なのは　この気持ち

高まっていく　天よりも

終わらせないよ

この気持ち

ただ受入れ　内なる悪魔に再び委ねよう

（ただ受入れ　内なる悪魔に再び委ねよう）

中毒なのは　この気持ち

高まっていく　天よりも

終わらせないよ

この気持ち

ただ受入れ　内なる悪魔に再び委ねよう

僕が中毒なのは　この悲しみ

麻薬が抜けた　明日に感じる

新たな毒が　僕の血管に流れ込む

キメるのは　快楽を含む苦痛

格好は良いけど　無力に感じる

地獄のハイウェイで　僕は罪を犯す

きっと悪くないさ　このホテルの中は

• Artist:Hazbin Hotel (OST)