Act Of Contrition [French translation]

L'air était poussèreux et pas vraiment indompté

Le sol s'est ouvert et a englouti toute la pluie

Et il t'a engloutie toi aussi, dans une distance inconnue

Lorsqu'ils se sont assis à table, ils ont attendu que tu rentres

Ouais, ils ont mis un couvert pour toi

Alors ne crois pas tout ce que tu lis dans ton journal intime

Et cette nervosité n'est pas entièrement de ta faute

C'est juste que ces mains tremblantes ne font pas ce que je veux...qu'elles fassent

Et j'ai essayé de deviner ce à quoi tu as pensé

Cet acte de contrition que nous prononçâmes si facilement lorsque tu es partie

Pourquoi pleures-tu ?

Époussettes seulement mon coeur et tu verras

Qu'aucune trace de doigt n'y est imprimée

Seulement cet endroit vierge qui se cache à l'intérieur

De chaque garçon seul, ce soir

Et avec tout ce grand air, je m'étouffe

Avec ce nouvel espoir que tu as trouvé pour moi

• Artist:Bright Eyes
• Album:Noise Floor (Rarities 1998-2005)