עכשיו זה אחרת [Achshav Ze Acheret] [Transliteration]

Achshav ze acheret ani im atsmi atta rak itcha

Bekoshi kavanu leseret

Ratsiti shetavo elai achshav karov

Veshuv bacharti lishtok

Ani yoda'at atta hachaim az ech ze kara Elokim

Ani lo mechapeset bachuts ashemim

Zocher hivtachnu shneinu ze rak ad hasof

Leilot shlemim al hachof

Balaila tamid ze lo ozev otti balaila

Ani lo yechola kvar lishon

Zocher ech ratsnu bageshem lo pachadnu lit-ot

Kama sha-ot ma la'assot sheze oleh li baleilot

Veze soref li babeten kvar ein li tshuvot

Kama sha-ot ma la'assot sheze oleh li kacha baleilot

Achshav ze boreach mizman lo ishanu shatinu beyachad

Az ech af echad lo pikeach

Ratsiti shetohav otti gam merachok

Vekvar nim-ass li lishtok

Ani yoda'at hafachti shona

Vegam atta lo bidyuk otta hatalit hakchula bashchuna

Tamid amarta kol ma she'osse lach tov

Ani atchil le'ehov

Balaila tamid ze lo ozev otti balaila

Ani lo yechola kvar lishon

Zocher ech ratsnu bageshem lo pachadnu lit-ot

Kama sha-ot ma la'assot sheze oleh li baleilot

Veze soref li babeten kvar ein li tshuvot

Kama sha-ot ma la'assot sheze oleh li kacha baleilot

Besheket besheket od laila hitchil

Ve'atta sham levad im sigaria kaffe bamirpeset

Koreh li merachok tavoi elai karov

Anlo afsik le'ehov

Kvar hitragalnu lipol velakum

Atta shuv nirdam bashmira

Mufta'at ke'ilu ze ba li bebum

Od yesh bi ahava shelo rotsa lishon

Az bo elai od hayom

Zocher ech ratsnu bageshem lo pachadnu lit-ot

Kama sha-ot ma la'assot sheze oleh li baleilot

Veze soref li babeten kvar ein li tshuvot

Kama sha-ot ma la'assot sheze oleh li kacha baleilot

• Artist:Sarit Hadad