Accidental Babies [Serbian translation]

Држао сам те у наручју попут љубавника

Твоје радосне руке и лактови били су на правом месту

И занемарили смо наше друге радосне планове

Због тог нежног погледа на твом лицу

Наша тела су се померала и укрутила

Озлеђујући делове твоје баште

И нема места извињењу

Тамо где нико не зна шта смо урадили

Да ли се увек

Слажеш са њим?

И да ли је он довољно мрачан?

Довољно да види светло у теби?

И да ли переш зубе пре него што га пољубиш?

Да ли ти недостаје мој мирис?

И да ли је он довољно срчан да те укроти?

Да ли осећаш да припадаш ту?

И да ли те доводи до лудила?

Или ти благо попушта?

И шта је са мном?

Држала си ме у наручју попут љубавнице

У знојавим рукама

И моја нога била је на правом месту

Јастуцима смо прекривали

Радосне сокове

У благом избегавању срамоте

Умови су притискали и бранили се

Док се тела нису обазирала

Нежна срца нису имала довољно простора

При ударцу који је нашем бубњу дао ритам

Знам да умем да те расплачем

И знам да понекад пожелиш да умреш

Али да ли се без мене заиста осећаш живом?

Ако је тако, буди слободна

Ако не, остави га због мене

Пре него што се некоме од нас омакне случајно дете

Јер смо се заљубили

Да ли се увек

Слажеш са њим?

И да ли је он довољно мрачан?

Довољно да види светло у теби?

И да ли переш зубе пре него што га пољубиш?

Да ли ти недостаје мој мирис?

И да ли је он довољно срчан да те укроти?

Да ли осећаш да припадаш ту?

И да ли те доводи до лудила?

Или ти благо попушта?

Шта је са мном?

Шта је са мном?

• Artist:Damien Rice
• Album:9