Accidental Babies [Croatian translation]

Držao sam te kao ljubavnik

Sretne ruke i tvoj lakat na primjerenom mjestu

I ignorirali smo druge, sretni planovi

Za taj nježan pogled tvojih očiju

Naša su se tijela primaknula i ukrutila

Oštetila dijelove tvog vrta

Bez ikakvog srama

Na mjestu gdje nitko ne zna što smo napravili

Svršiš li

Ikad skupa s njim?

Da li je dovoljno mračan?

Dovoljno da vidi tvoj sjaj?

I da li si opereš zube prije poljupca?

Nedostaje li ti moj miris?

Je li dovoljno odvažan da se nosi s tobom?

Osjećaš li da ste si suđeni?

Da li te izluđuje?

Ili se osjećaš blago nevezana?

Što sa mnom?

Držala si me kao ljubavnika

Znojni dlanovi

I moja stopala na primjerenom mjestu

I koristili smo jastuke kako bi sakrili

Sretne žlijezde

U umjerenom izbjegavanju naše sramote

Naši umovi zabrinuti i oprezni

Dok su naša tijela zanemarena

Klaustrofobija za one sa slabim srcem

U buci koja udara u naš bubanj

Znam da zbog mene plačeš

I znam da ponekad poželiš umrijeti

Ali da li se stvarno osjećaš živom bez mene?

Ako da, budi slobodna

Ako ne, ostavi ga zbog mene

Prije nego jedno od nas napravi neplaniranu bebu

Jer mi se volimo

Svršiš li

Ikad skupa s njim?

Da li je dovoljno mračan?

Dovoljno da vidi tvoj sjaj?

I da li si opereš zube prije poljupca?

Nedostaje li ti moj miris?

Je li dovoljno odvažan da se nosi s tobom?

Osjećaš li da ste si suđeni?

Da li te izluđuje?

Ili se osjećaš blago nevezana?

Što sa mnom?

Što sa mnom?

• Artist:Damien Rice
• Album:9