Absolutely Cuckoo [French translation]

Ne tombes pas déjà amoureux de moi,

Nous venons tout juste de nous rencontrer

C'est vrai, je suis amoureux de toi, mais

Tu pourrais décider que je suis cinglé

Donne-moi une semaine ou deux pour

Devenir complètement fou

Alors lorsque tu verras ton erreur,

Alors tu pourras fuir en toute terreur

Comme le font tous les autres

Je ne dis tout ça que parce qu'il

Est facile de se débarrasser de moi,

Mais pas si tu tombes amoureux

Sache maintenant que je suis à la chasse

Et si tu fais une erreurs,

Mon coeur se brisera certainement

Je devrai aller sauter dans un lac

Et tous mes amis t'accuseront

Il est impossible de prédire ce qu'ils feront

Il est simplement juste de te dire

Que je suis complètement fou

Ne tombes pas déjà amoureux de moi,

Nous venons tout juste de nous rencontrer

C'est vrai, je suis amoureux de toi, mais

Tu pourrais décider que je suis cinglé

Donne-moi une semaine ou deux pour

Devenir complètement fou

Alors lorsque tu verras ton erreur,

Alors tu pourras fuir en toute terreur

Comme le font tous les autres

Je ne dis tout ça que parce qu'il

Est facile de se débarrasser de moi,

Mais pas si tu tombes amoureux

Sache maintenant que je suis à la chasse

Et si tu fais une erreurs,

Mon coeur se brisera certainement

Je devrai aller sauter dans un lac

Et tous mes amis t'accuseront

Il est impossible de prédire ce qu'ils feront

Il est simplement juste de te dire

Que je suis complètement fou

Il est simplement juste de te dire

Que je suis complètement fou

• Artist:The Magnetic Fields
• Album:69 Love Songs