Abrázame [Romanian translation]

Îmbrăţisează-mă,

Și nu spune nimic, îmbrăţisează-mă doar

Este suficientă privirea ta pentru a înțelege

că vei pleca.

Îmbrăţisează-mă,

Ca și cum ar fi întâia oară

Ca si cum azi m-ai iubi la fel ca ieri

Îmbrăţisează-mă.

Iar dacă pleci

Vei uita că intr-o zi cu mult timp în urmă

Când eram încă copii ai început să mă iubești

Și ți-am dat viața mea, dacă te duci.

Iar dacă pleci

Nimic nu va mai fi al nostru

Tu vei lua într-un singur moment eternitatea

Voi rămâne fără nimic, dacă pleci.

Îmbrăţisează-mă,

Și nu spune nimic, îmbrăţisează-mă doar

Nu vreau să pleci, dar eu știu

că vei pleca.

Îmbrăţisează-mă,

Ca și cum ar fi întâia oară

Ca si cum azi m-ai iubi la fel ca ieri

Îmbrăţisează-mă.

Iar dacă pleci

Îmi va rămâne linistea ca să conversez

Umbra corpului tău si singurătatea

Ei sunt prietenii mei, dacă TU pleci.

Iar dacă pleci

Va pleca cu tine timpul si vârsta mea cea mai frumoasă

Voi continua să te iubesc în fiecare zi mai mult

Voi astepta să te intorci dacă pleci.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:El amor (1975)