Abrázame [Hindi translation]

मुझे आगोश में भर लो

और कुछ मत कहो, बस मुझे आगोश में भर लो

तुम्हारी निगाह ही काफी है यह समझने के लिए

कि तुम चली जाओगी

मुझे आगोश में भर लो

मानो यह अब पहली बार था

मानो कल की तरह आज भी तुम नये सिरे से मुझे प्यार करोगी

मुझे आगोश में भर लो

अगर तुम चली जाओगी

तुम भूल जाओगी कि एक दिन कुछ समय पहले

जब हम बच्चे थे तो तुम मुझसे प्यार करने लगी थी

और मैंने तुम्हें अपनी जान दे दी, अगर तुम चली जाओगी

अगर तुम चली जाओगी

अब और कुछ भी हमारा नहीं होगा, तुम दूर लेकर चली जाओगी

एक ही पल में एक अनंत काल

मैं कुछ भी नहीं रहूंगा, अगर तुम चली जाओगी

मुझे आगोश में भर लो

और कुछ मत कहो, बस मुझे आगोश में भर लो

मैं नहीं चाहता कि तुम चली जाओ लेकिन मैं अच्छी तरह जानता हूं

कि तुम चली जाओगी

मुझे आगोश में भर लो

मानो यह अब पहली बार था

मानो कल की तरह आज भी तुम नये सिरे से मुझे प्यार करोगी

मुझे आगोश में भर लो...

अगर तुम चली जाओगी

तो ख़ामोशी ही रह जाएगा मेरे साथ बात करने के लिए ,

तुम्हारी परछाई और तन्हाई

वे मेरे साथी होंगे, अगर तुम चली जाओगी

अगर तुम चली जाओगी

तो तुम्हारे साथ मेरा सबसे खूबसूरत वक्त और उम्र भी चला जाएगा

मैं तुम्हे हर दिन और भी ज़्यादा शिदत्त से चाहना जारी रखूँगा

मैं तुम्हारे लौटने का इंतज़ार करूँगा, अगर तुम चली जाओगी

• Artist:Julio Iglesias
• Album:El amor (1975)