عادي [Aadi] [English translation]

Songs   2024-12-02 09:47:07

عادي [Aadi] [English translation]

Put your cards on the table1, See whatever you want to see

Threaten to forget me, do me a favor

Your love has planted wounds in me, wrecked my body and soul

If you have someone else, do me a favor and go to them

Whatever, now don't threaten

And tell me that it's hard for us to meet

You are burning down my life

What will it matter if our separation sears me

I know this is a difficult phase

You will go away, but it's no problem

After what you have done to me,

[I know]I will face nothing that is more difficult

Put your cards on the table1, everything is now revealed

Now you began to talk, and speak of the situation and circumstances

Since you came, I didn't utter a word

I took the grief with a laugh2, carried my wounds and walked away

1. a. b. Here it's an Arabic idiom. Many Arabic letters need dots over or under them to be correct. So she literally says "put letters on the words", as in, make everything known/clear.. Translated it into a similar English idiom.2. or a smile.

See more
Cyrine Abdel Nour more
  • country:Lebanon
  • Languages:Arabic, Arabic (other varieties)
  • Genre:
  • Official site:
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Cyrine_Abdelnour
Cyrine Abdel Nour Lyrics more
Cyrine Abdel Nour Also Performed Pyrics more
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved