A veces tú, a veces yo [Russian translation]

Подруга, знаю, что порой

Ты причинять мне можешь боль -

Но ерунду готов забыть,

Увидев свет твоей любви.

И так бывало много раз,

Что как малыш сердился я,

Закрыв твоим желаньям дверь,

Когда вернуться так хотел.

Порою я, порою ты,

Ведь ссоримся мы без причин,

Да просто так,

Ни дать, ни взять,

Никто не хочет уступать.

Порою нет, порою да,

Мне скажешь ты, скажу и я,

Слова, что ценность обрели

Как символ маленький любви.

Так ведь ты тоже иногда

Из-за меня рыдать могла,

Мне поцелуями пришлось

Сушить те капли грустных слёз.

Ты научила то понимать,

Что у любви нашей нет вчера,

И ты узнала в моих руках,

Другой любить не сможет так.

Порою я, порою ты,

Ведь ссоримся мы без причин,

Да просто так,

Ни дать, ни взять,

Никто не хочет уступать.

Порою нет, порою да,

Мне скажешь ты, скажу и я,

Слова, что ценность обрели

Как символ маленький любви.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:El amor (1975)