A Thousand Times [Tajik translation]

Бе гармии шумо, бе табассуматон

Бе ту, аз ҷониби ман

Замин хеле сард буд, ман ҳис мекардам

Бе нури шумо, ман хеле кӯр шудам

Як ҳазор километр ман баромада мерафтам

Ман ҳазор маротиба мехоҳам ва афтодам

Вале барои шумо боз мехоҳам

Ҳазор бор

Бе гармии шумо, бе табассуматон

Бе ту, аз ҷониби ман

Замин хеле сард буд, ман ҳис мекардам

Бе нури шумо, ман хеле кӯр шудам

Шумо ба ман умед доштед, ки маро хоб бурдед

Мехостам бовар кунам, ки то ҳол ман боварӣ дорам

Шумо маро ба воя расондед, маро ба болҳои ман додед

Ҳамон тавре, ки кӯҳ дар осмон аст

Як ҳазор километр ман баромада мерафтам

Ман ҳазор маротиба мехоҳам ва афтодам

Вале барои шумо боз мехоҳам

Ҳазор бор

Барои интишори кофӣ калимаҳо вуҷуд надоранд

Ҳамаи чизҳое, ки мехоҳам гӯям

Ман ҳатто кӯшиш нахоҳам кард "Косинус ман медонам

Диққат кунед, ки шумо чӣ қадар ғамхорӣ мекунед

Акнун ман сар боло дорам

Ман хобҳои худро меомӯзам

Салом бо дӯсти азизатон бошед

Дар дили ман мемонад

Як ҳазор километр ман баромада мерафтам

Ман ҳазор маротиба мехоҳам ва афтодам

Вале барои шумо боз мехоҳам

Ҳазор бор

• Artist:Sami Yusuf
• Album:Without You