A Place Where You Belong [Hungarian translation]

Elmentél!

Elmentél!

A tested hideg

A remény elveszett, nem tudom elengedni,

Meghalhatnék veled?

így sosem öregednénk meg

Elvágtad a köteléket (elvágtad a köteléket)

Ezzel a feljegyzéssel, amit hátrahagytál

Mialatt a szavakat olvasom, hallom, ahogy elmondod miért

Túl késő, túl késő

Sosem köszöntem el

Túl késő túl késő

Meg sem tudtam kérdezni miért

És most elsorvadok

a saját boldogtalanságomban.

Remélem, hogy végül

egy olyan helyre mentél, ahová tartozol.

A szomorúságom meglátszik

Mivel a neved kőbe van vésve

Nem tudom kitörölni a szavakat, így a valóság növekszik

Azt kívánom, bár meghaltam volna

Azon az éjjelen, melletted

Tehát csak ölj meg, és engedd, hogy időszak jöjjön

Túl késő, túl késő

Sosem köszöntem el

Túl késő túl késő

Meg sem tudtam kérdezni miért

És most elsorvadok

a saját boldogtalanságomban.

Remélem, hogy végül

egy olyan helyre mentél, ahová tartozol.

Várni fogsz rám? (Várni fogsz rám?)

Látlak valaha odaát?

Nem kell túl sokat várnod.

Igen! Igen!

Jönni fogsz értem? (Jönni fogsz értem?)

Át fogsz vinni a másik oldalra?

Mert én nem ide tartozom!

Túl késő, túl késő

Sosem köszöntem el

Túl késő túl késő

Meg sem tudtam kérdezni miért

És most elsorvadok

a saját boldogtalanságomban.

Remélem, hogy végül

egy olyan helyre mentél, ahová tartozol.

Sosem köszöntem el

Meg sem tudtam kérdezni miért

Tönkremegyek a saját boldogtalanságomban.

Remélem, hogy te végül egy olyan helyre mentél, ahová tartozol.

• Artist:Bullet for My Valentine
• Album:Fever (2010)