A Matter of Time [Swedish translation]

Du letar efter en väg ut, jag känner det

Kom igen, visa mig var det gör ont, kanske kan jag hela det

Dina känslor är dina egna, nu håller du dem bakom lås och bom

Du får mig att köra längs gatorna

för att leta efter ett svar på mysteriet

Världen är ännu vaken på Charleston Avenue

Utanför det där lediga stjärnklara hotellet

Jag ser dig

När du skrattar med din tjejkompisar

Utan ett enda bekymmer i världen

Inte en enda börda i dina tankar

Det var en tidsfråga

Det är en sorts panik i det här huset

och den måste komma till ytan

Bara att gå genom ytterdörren får mig att bli nervös

Det kryper upp längs golvbrädorna, får mig att undra var jag står

Jag kan inte släcka elden,

jag har en ask med tändstickor i min hand

När vi först träffades, egensinniga och fyllda av tvivel

Var precis nog, trängda bord, den sommaren för att bjuda ut dig

Jag föll tillbaka på för evigt

När du berättade om ditt hjärta

Du satte allt på spel

När du skrattar med din tjejkompisar

Utan ett enda bekymmer i världen

Inte en enda börda i dina tankar

Du hänger på gränsen!

Det var bara en fråga

En tidsfråga

Vi skulle hitta ett ställe åt oss, vi hör hemma här för evigt

Är det inte vad det egentligen handlar om?

Lova någonting och håll det

Kom helvete eller högvatten

Vi skulle lista ut det

Det var natt, det var måne

Det var grönt gräs i trädgården

Segern och synden

Jag vet att du är trött, se på mig

Viftar i hörnet

Här är handduken

Fortsätt, kasta in den

Det var en tidsfråga

Kan du inte se att det river sönder mig inuti?

Se vad som ligger vid våra fötter

Det är spillror av krossade drömmar

Och brända glorior

Och de är här vid vår gata

• Artist:The Killers
• Album:Battle Born (2012)