A kiedy wszystko zgaśnie [Croatian translation]

I nim wystygną pajęczyny lichtarzy,

w ciemności naszej inny żar się rozjarzy,

Inny zapłonie blask, i będę czytać

twoje oczy palcami.

Nic nie będzie przed nami, za nami,

nic, nic, nic oprócz nas...

A kiedy wszystko zgaśnie, to wtedy

jest najjaśniej, najprościej...

Modlimy się ustami, modlimy się

rękami w ciemności.

Jesteśmy niewidomi, tylko sobie

wiadomi, to wszystko.

Po omacku błądzący, tylko siebie

znający tak blisko...

Bo ciemność – to my sami,

nie ma nic przed nami,

nie ma oprócz nas...

I tylko nasze ręce, nasz dotyk

i nic więcej, nic więcej...

Nikomu nikt nie kłamie,

Wiemy siebie na pamięć – to my,

to my....

• Artist:Anna German
• Album:«Recital Piosenek» (1967)