Aši, aši zīle dzied [French translation]

Aši, aši zīle dzied(a)

Staļļa spāres galiņā.

Tec, māsiņa klausīties(i),

Kādu vēsti zīl' atnes.

Zīl' atnesa tādu vēsti

Būs brāļam(i) kaŗā iet.

Tec, māsiņa, dārziņā(i),

Pušķo brāļa cepurīt'.

Dziedādama appušķoja,

Raudādama pavadīj'.

Neraud gauži, man māsiņa,

Gaidi mājās pārnākam;

Ja tu mani nesagaidi,

Sagaid' manu kumeliņ.

Pār deviņas vasariņas

Attecēja kumeliņš,

Attecēja kumeliņ(i)s,

Smilšainām(i) kājiņām,

Smilšainām(i) kājiņām(i),

Zvaigžņu deķis mugurā.

Vaicā māsa kumeļam(i):

Kur palika jājējiņš?

Tur palika jājējiņ(i)s,

Kur krīt vīri kâ ozoli.

Zobentiņus sārtiem krāva,

Kaudzēm meta cepurīt's.

Tur tek liela asins upe,

No kauliem(i) tiltu tais.

Mīļā Māra pāri gāja

Drebēdama, trīsēdam'.

• Artist:Vilki
• Album:Aši, aši zīle dzied