A estrada [Polish translation]

Deszcz pada i zapadła noc na tej długiej drodze.

Jakaż ona długa, a na niej tylko ja i nikt więcej.

Kilometry mijają, a ja wciąż o niej myślę.

Cóż to za noc, jaka cisza! Gdyby wiedziała,

że pędzę, wciąż myśląc o niej...

Kolejne samochody mijają mnie po drodze,

słucham ryku przyspieszających ciężarówek.

Na ulicach nie ma ludzi, a deszcz pada.

Noc coraz ciemniejsza, a ja cierpię

i wciąż pędzę, myśląc tylko o niej.

Wciąż jadę po tej drodze bez ciebie,

nie wiedząc, czy kiedyś cię spotkam.

Przyspieszyłem.

O tej porze wszystkie bary są już zamknięte,

tylko hotele czekają na kochanków.

Pociąg bardzo powoli przejeżdża przez drogę,

a w mej głowie trwa gonitwa myśli,

myślę o niej, myślę o niej.

Wciąż jadę po tej drodze bez ciebie,

nie wiedząc, czy kiedyś cię spotkam.

Przyspieszyłem.

Myślę, wyobrażam sobie, a cierpienie narasta

Wpadam w poślizg na zakręcie.

Hamulce przegrzewają się,

a szybkościomierz pokazuje 160 km/h.

Wciąż jadę po tej drodze bez ciebie,

nie wiedząc, czy kiedyś cię spotkam.

Przyspieszyłem.

Deszcz pada, a noc zdaje się nie mieć końca.

Zazdrość sprawia, że szaleję, gdy myślę o niej.

Zagubiony w myślach i we mgle

nie zauważam, że zostałem prawie bez paliwa.

Deszcz pada i zapadła noc na tej długiej drodze.

Nawet nie zauważam ciszy poranka.

Deszcz pada i zapadła noc na tej długiej drodze.

Nie wiem czy ona na mnie czeka, nic już nie wiem.

Deszcz pada i zapadła noc na tej długiej drodze.

Cóż to za noc, tylko ja sam i nikt więcej!

• Artist:Julio Iglesias
• Album:JULIO (1995)