A Day in the Life [Russian translation]

Я читал сегодня в новостях - Боже мой! -

О везунчике, который стал знаменит.

Пусть новость была скорее грустная,

Ну, я должен был засмеяться,

Увидев его фотографию

Ему вышибло мозги в автокатастрофе -

Не заметил сигнал светофора.

Толпа стояла и смотрела,

Они его видели до этого.

Никто не был уверен, что он из палаты лордов.

Я смотрел сегодня фильм - Боже мой! -

Британская армия выиграла войну.

Толпа отвернулась,

А мне пришлось смотреть,

Я читал книгу.

Я хотел бы тебя завести...

Проснулся,

Вылез из кровати,

Поскрёб расчёской по голове,

Спустился вниз, пропустил чашечку.

Посмотрел на часы и понял, что опоздал.

Нашёл своё пальто,

Взял шляпу,

Быстро сел в автобус,

Поднялся наверх и закурил.

Кто-то говорил,

А я заснул.

Ла-ла-ла-ла,

Ла-ла-ла-ла.

Ла-ла-ла-ла,

Ла-ла-ла-ла.

Я читал сегодня в новостях - Боже мой! -

О четырёх тысячах ям в Блэкбёрне и Ланкашире.

Пусть они были малы,

Пришлось пересчитать все.

Теперь известно, сколькими ямами можно заполнить Альберт-Холл.

Я хотел бы тебя завести...

• Artist:The Beatles
• Album:Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967)