A Change Of Seasons [Turkish translation]

(1. Kızıl Gün Doğumu)

(Instrumental)

(2. Masumiyet)

Eski zamanları hatırlıyorum

Narin bakir bedenimin

Kızıl gün batımını izlediği

Neler bulabileceğini hayal ettiği

Hayat merakla doluydu

Sıcak rüzgarın estiğini hissettim

Sınırları keşfetmeliydim

Derin kış karlarını aşmalıydım

Masumiyet okşuyor beni

Hiç bu kadar genç hissetmemiştim

İçimde çok fazla hayat vardı

Yine de daha fazlasını arıyordum

Fakat o günler gitti artık

Ağaçtaki bir yaprak gibi değiştiler

Sonsuza dek uçup gitti

Soğuk sonbahar rüzgarına

Artık kar yağdı

Ve güneşim çok parlak değil

Dayanmak için mücadele ediyorum

Son gücümlü

Benim adaletsizlik mağaramda

Ahlaksızlık ve şeytanlık

Acıyı azaltmak için mücadele ediyorum

Aynısını bulmak için mücadele ediyorum

Cehalet kuşatıyor beni

Hiç bu kadar korkuyla dolmamıştım

Tüm hayatım benden çekilip alındı

Son yaklaşıyor...

(3. Anı Yaşa)

"Carpe diem

Anı yaşa"

Hep hatırlayacağım

Kasım'ın soğuğunu

Sonbaharın haberleri

Salondaki sesler

Duvardaki saat

Tıklıyor

"Anı yaşa"

Dediğini duydum

Hayat hep böyle olmayacak

Etrafına bak

Sesleri duy

Hayatının tadını çıkar

Hala hayatta iken

("Hala toplayabilirken goncalarınızı toplayın)

(Eski zaman uçup gidiyor)

(Ve bugün gülümseyen bu çiçek)

(Yarın ölüyor olacak")

Geçmişten

Öğrenebiliriz

Fakat o günler

Gitti

Gelecekten

Umabiliriz

Fakat gelecek olmayabilir

Sözler zihnimde takılı kaldı

Öğrendiklerim sayesinde

Anı yaşamalıyım

Eve döndüm

Uçuşu için hazırlanıyor

Tüm gücümle dayandım

En derin korkumu hissediyorum

Geceye doğru yürüdü

Son bir kez bakmak için döndü

Gözlerime baktı

Dedim ki "Seni seviyorum...

Güle güle"

("Bu duyabileceğin en kötü şey")

("Eğer bana yalan söylüyorsan..."

(Oh, onu gerçekten seviyorsun")

("...terketmek zorunda...)

(Tüm hayatlarımızı)

("Anı yaşa!")

("Bir şeyler oldu")

("Hala toplayabilirken goncalarınızı toplayın")

("O öldürüldü")

(4. En Karanlık Kış)

(Instrumental)

(5. Başka Bir Dünya)

Çok uzak ya da öyle gözüküyor

Her şey kaybedildi

Hiç bir şey tamamlanmadan

Sayfalarda

Ve televizyon ekranında

Başka bir dünya

Hiç bir şeyin doğru olmadığı

Takılıp düşüyorsun

Fantastik hayata

Bir adımın kayıyor

Ve asla ayağa kalkamıyorsun

Tek başına bırakılmış

Soğuk bir bakışla

Boşvermiş gibi hissediyorum

Cennet tarafından kör edilmiştim

Gökyüzündeki ütopya

Beni sadece boğan bir rüya

Keder içinde, merak ederek

Oh gel onu çok sevelim

Kötüye kullanıp sonra yok sayalım

Ne olursa olsun

Rahat bırakma

Onun acısından beslenelim

Sonra onu herkesin görmesi için ipe çekelim

Bıktım

Siz iki yüzlülerden

Beni arada bırakan

Ve sizin anlayışınıza

İhtiyacım yok

Zor günleri geçirmek için

Ben de mevsimler gibi değişebilirim

Dayan Oğlum

Ağlayacak vakit yok

Çöz bu ipleri

Aşağıya tırmanıyorum

Beni itmelerine izin vermeyeceğim

Oh gel onu çok sevelim

Kötüye kullanıp sonra yok sayalım

Ne olursa olsun

Rahat bırakma

Onun acısından

Beslenelim

Şimdi vakit onlar için geldi

Benimle mücadele etmeye

(6. Kaçınılmaz Yaz)

(Instrumental)

(8. Kızıl Gün Batımı)

Artık çok daha olgunum

Bir hayat dolusu anılar

Kafamda dolanıyor

Bana öğrettiler

Nasıl iyi veya kötü

Ölü veya diri olacağımı

Farkettim ki

Geri dönüş yok

Hayat devam ediyor

Olağandışı şarkı

Oğlumla oturdum

Kızıl Gün Batımı'nı görmek için

(Hala toplayabilirken goncalarınızı toplayın)

Çok sayıda yıl geldi ve geçti

Hayatımı yaşadım fakat artık yoluma devam etmeliyim

(Hala toplayabilirken goncalarınızı toplayın)

O benim her şeyim

Artık vaktim geldi

Artık hayatım tamamlandı

Güneşe bakıyoruz

"Anı yaşa

Ve ağlama

Artık vakti

Güle güle demenin

Gitmiş

Olsam bile

Yaşamaya devam edeceğim

Devam edeceğim"

• Artist:Dream Theater
• Album:A Change Of Seasons