Aš Bėgu [French translation]

Je te vois à travers mes yeux fermés ;

Mon cœur brûle.

Je suis pressé de te voir, -

C'est notre nuit.

Il y manque du temps, - le vent et les ténèbres

Me pourchassent.

Dansant dans la cohue, en un rêve solitaire ;

Pas pour longtemps, déjà.

Et je cours, je cours toujours,

Je dois me présenter avant qu'il ne soit trop tard;

Jusqu'à ce que tu t'évanouisses dans la foule.

Ce soir, il faut danser, encore,

Je ne dois pas arriver trop tard,

Pour être éveillé dans ton rêve

La nuit ...

La nuit ...

La nuit ...

Je dois me dépêcher, bien qu'il n'y ait pas de temps ;

Les pieds dans le brouillard ...

Je jure que je crois: je serai bientôt là.

Je suis déjà en route.

Les pieds laissés dans le passé

Restent dans mon cœur.

Ses doux yeux rient

En demandant : "Où est-tu? .."

Et je cours, je cours toujours,

Je dois venir en bon temps;

Jusqu'à ce que tu t'évanouisses dans la foule.

Ce soir, il faut danser, encore,

Je ne dois pas arriver trop tard,

Pour être éveillé dans ton rêve

La nuit ...

La nuit ...

La nuit ...

Je cours, je cours encore,

Je ne dois pas venir trop tard;

Danser, danser encore. ...etc x 4

• Artist:Lauris Reiniks
• Album:Es Skrienu