Ведьмина вода [Vedʹmina voda] [French translation]

Как на Лысой горе чёртов камень лежит,

Из-под камня того Ведьма-речка бежит.

Пусть прозрачна на вид в Ведьме-речке вода,

Пить не надо её никому никогда.

В жару и стужу жгучую, чтоб не было беды,

Не пей ни в коем случае ты ведьминой воды.

Не зря от солнца спрятана в крапиву и репей,

И ты её заклятую не пей, не пей, не пей.

Птицы там не поют, не растут тростники,

Лишь козлы по весне пьют из Ведьмы-реки.

Прибегают козлы на её берега,

Чтоб быстрей у козлов отрастали рога.

В жару и стужу жгучую, чтоб не было беды,

Не пей ни в коем случае ты ведьминой воды.

Не зря от солнца спрятана в крапиву и репей,

И ты её заклятую не пей, не пей, не пей.

Кто из Ведьмы-реки той водицы отпил,

Позабудет на век всё, что раньше любил.

И опять прибежит на кривой бережок,

И с улыбкой козлы скажут: Здравствуй, дружок.

В жару и стужу жгучую, чтоб не было беды,

Не пей ни в коем случае ты ведьминой воды.

Не зря от солнца спрятана в крапиву и репей,

И ты её заклятую не пей, не пей, не пей.

В жару и стужу жгучую, чтоб не было беды,

Не пей ни в коем случае ты ведьминой воды.

Не зря от солнца спрятана в крапиву и репей,

И ты её заклятую не пей, не пей, не пей.

• Artist:Larisa Dolina