92100 [Sicilian translation]

La la lalala lalalalalala...

Chi çiàuru di lumìi e girsumini

ca cc'è nnâ me terra si camini

mi sentu forti, e aju u cori di un lijuni

guardannuFussi megghiu diri talijannu chista genti ca m'arridi

Àrabbi, nurmanni, finici

bàrbari, sicani e quattru proci

foru trentamila quantu ê greci

cci fu un santu nìuru e l'africani

passaru sèculi e li facci

arristaru tutti quanti uguali

semu figghi di cu nni duminà

mènzi catòlici e menzi mussurmani

Un mâ fidu a stari senza stu suli

stu mari, mi scantu

campu bonu sulu quannu sugnu â casa 9-2-100

n mâ fidu a stari senza stu suli

stu mari, mi scantu e chianciu...

campu bonu sulu quannu sugnu â casa 9-2-100

A duminanza, i guerri e li mafiusi

rèsiru a strada àrida e spinusa

avemu a prutizziuni i tri giganti

e semu genti chî manu avanti

Tudeschi, giappunisi e du francisi

i clannistini, i babbi miricani

Pippu Bàudo, Garibaldi e Goethe

Sciascia, Pirandello e Camilleri

passaru terrimoti e frani

i puvireḍḍi cc'àvinu li machinuna

i facci dî pulìtici liccusi

l'abbusivìsimu, i vìnculi e l'abbitanti

Un mâ fidu a stari senza stu suli

stu mari, mi scantu

campu bonu sulu quannu sugnu â casa 9-2-100

n mâ fidu a stari senza stu suli

stu mari, mi scantu e chianciu...

campu bonu sulu quannu sugnu â casa 9-2-100

La la lalala lalalalalala...

U patri dici ô figghiu un fari sbagghiu

vatinni di sta terra ca unn'è cosa!

Ma iu cca cci nascivu e cc'à a muririFussi megghiu diri mòriri

ma senza toccu e sonu di campani.

Nni sta banna semu tutti amici

siḍḍu nni sciarrijamu po facemu paci

nni canuscemu tutti e semu junciuti

pi chistu nni scannamu comu i cani.

Passaru sèculi e li facci

arristaru tutti quanti uguali

semu figghi di cu nni duminà

menzi catòlici e menzi mussurmani

Un mâ fidu a stari senza stu suli

stu mari, mi scantu

campu bonu sulu quannu sugnu â casa 9-2-100

n mâ fidu a stari senza stu suli

stu mari, mi scantu e chianciu...

campu bonu sulu quannu sugnu â casa 9-2-100

La la lalala lalalalalala...

• Artist:Tinturia