9月の蝉しぐれ [Kugatsu no Semishigure] [Spanish translation]

El día que pude decir gracias

Pensé que nunca iba a venir

¿Por qué? ¿Desde donde

Me has llamado?

Para un amor que no pude renunciar

Tu silencio se mostró cobarde

¿Por qué ahora puedo pensar en la ternura?

Dime qué es crecer

Mi corazón está calmado ahora

Aunque me lastime tanto que quisiera morir

Eres alguien nostálgico

En la parada bajo el camino empinado de la escuela

Todavía vestía ropas de verano

Volví junto con el coro de cigarras de setiembre

Sin dejar de llorar tristemente

Ah, puse una cara seria

Aunque es verde oscuro, mi pincel

Parece descolorarse

Dime qué es crecer

Mi corazón está calmado ahora

Aunque me lastime tanto que quisiera morir

Eres alguien nostálgico

• Artist:Yumi Matsutōya
• Album:DAWN PURPLE (1991)