Remember The Name [Croatian translation]

[Verse 1: Ed Sheeran]

Da, rođen sam kao otpadnik

Odrastao 10 milja od grada Ipswicha

Htio sam uspjeti naveliko, želio sam to do srži

Nikad nisam bio bolesno dijete, uvijek brzo otpisan

"Drži se pjevanja, prestani repati kao da je Božić"

Ako pričaš o parama, onda se moj razgovor prebacuje

Moji snovi su veći nego da samo budem na listi bogatih

Možda je to ludilo, ali ljudi zovu to "talent"

Moje lice postaje tupo od sranja s kojim je ovo smiksano

Gle kako se riječi u pjesmi iskrive

Moja žena nosi crveno, ali bolje izgleda bez ruža

ja sam povučen lik, i pojma nemaš o mojim stvarima

I ako sam imao svojih 15 minuta, mora da sam to propustio

S dvadeset godina sam upao u igru

I sad je prošlo osam godina i ti se sjećaš imena

I ako si mislio da sam dobar, pa, onda sam bolji danas

Ali ironično je kako ste vi ljudi mislili da nikad neću biti faca

Sviđaju mi se moji nastupi na otvorenom, od Tokija do Delawarea

Dignite mobitele u zrak ako želite biti potreseni

Znate da želim puno više nego imam

Dajte mi pjesmu s Eminemom i 50 Centom u klubu

[Pripjev: Ed Sheeran & 50 Cent]

Znaš da nije moje vrijeme da kažem da je gotovo

Hoću puckat kokice i hoću biti plaćen

Ali otprilike je vrijeme, da se sjetiš mog imena

Aj, aj

Znaš da nije moje vrijeme da kažem da je gotovo

Hoću puckat kokice i hoću biti plaćen

Ali otprilike je vrijeme, da se sjetiš mog imena

Aj, aj

(Hej, hej, hej)

[Verse 2: Eminem]

Još se mogu sjetiti (Šta?) pokušavam proći jeftino (uh-uh)

Od Taco Bella do TRL-a

Penjao sam se po Billboard toplistama do vrha dok, dok je sudbina tako htjela (da)

Postao ovisnik, smiješno jer imao sam potencijala za pop

Ali rekli su da će vrijeme pokazati (šta) hoću li prevladati (U?)

I sve što sam napravio je (Šta?) stavio Nine Inch Nails (kamo?)

U moje kapke (Šta?) vidim dijamante na rasprodaji

Kao da sam u Zale's-u

bez sumnje, bilo kako, da je rap traper uskog kroja, ne bih mogao ništa

U njima, kidao bih šavove trapera kad pljujem sheme

Što zapravo znače, nema "ako", "i" ili "ali" što se stišću između

Spavaš na meni jer jedino jebeno pobjeđuješ u snovima

Čak ni kad budem na samrtnoj postelji

Čovječe, kao da sam Ed, nije vrijeme da pustim mikrofon

Pa zašto bih odustao? Misao da ću prestati kad umrem

Baš mi je iskočila u glavi, rekoh, onda zaboravi što sam rekao

[Pripjev: Ed Sheeran & Eminem]

Znaš da nije moje vrijeme da kažem da je gotovo

Zaključao sam rap i već sam plaćen

Ali otprilike je vrijeme, da se sjetiš mog imena

Aj, aj

Znaš da nije moje vrijeme da kažem da je gotovo

Zaključao sam rap i već sam plaćen

Ali otprilike je vrijeme, da se sjetiš mog imena

Aj, aj

[Verse 3: 50 Cent]

Nije nitko hladan kao ja, ja

Oblačim se tako moderno, tako strogo

Možeš me naći u mojoj kremi, tresem svoju Fendi dozu

Čovječe, znaš točno na što mislim

Svjetlucavi zglobovi s kamenjem

Buscemiji s lokotima

Sve s mojim glasom, to sranje kuca, zar ne?

Balenciaga saga, ja sam u Bergdorfu plešem

To je samo još jedna epizoda, kuje moje, razmazim ih

Ona voli cool sranja, a ja volim kupovati sranja

Sranje, dobivam glupe pare, šta ćemo drugo s parama?

Kujo, idemo van na ples, kralju, donesi mi 50 boca

Noćas ćemo napuhati račun, brini se za svoja sranja sutra

Odaziv je tako stvaran, dobit ćemo super svjetlo

Dečko, razbacujem direkt činjenice, tako radimo ovo sranje

Sutra, mamurlukirat ćemo dok se ne budemo osjećali trijezno

Onda je vrijeme da krenemo ispočetka, evo idemo opet

[Pripjev: Ed Sheeran, Eminem, & 50 Cent]

Znaš da nije moje vrijeme da kažem da je gotovo

Zaključao sam rap i već sam plaćen

Ali otprilike je vrijeme, da se sjetiš mog imena

Aj, aj

Znaš da nije moje vrijeme da kažem da je gotovo

Zaključao sam rap i već sam plaćen

Ali otprilike je vrijeme, da se sjetiš mog imena

Aj, aj

(Hej, hej, hej)

• Artist:Ed Sheeran
• Album:No.6 Collaborations Project (2019)