Il voyage en solitaire [Romanian translation]

El călătorește singur

Și nimeni nu-l obligă să tacă.

El cântă pământul,

El cântă pământul.

Și e o viață fără mister,

Care vorbește pentru sine.

Aproape în fiecare zi

El cântă pământul.

Dar el e singur.

Într-o zi

Iubirea

L-a lăsat, a plecat

Să dea o tură de cealaltă parte

A unui oraș care n-are locuri

De parcare.

El călătorește singur

Și nimeni nu-l obligă să tacă.

El știe ce-are de făcut:

El cântă pământul.

El rămâne singurul voluntar

Și, neavânt altceva de făcut,

Mai puternic decât o întreagă armată,

El cântă pământul.

Dar el e singur.

Într-o zi

Iubirea

L-a lăsat, a plecat

Să dea o tură de cealaltă parte

A unui oraș care n-are locuri

De parcare.

Și iată miracolul, pe scurt:

Atunci când cântecul lui e bun,

Pentru că e pentru bucuria ce el i-o dăruiește,

Să-l lăsăm să cânte pământul.

• Artist:Gérard Manset