Every Breath You Take [Bulgarian translation]

Vseki duh , koito poemesh,

Vsiako dvigenie , koeto pravish,

Vsiaka vraska , koiato razkasash,

Vsiaka stupka , koiato pravish,

Ste te nabliudavam

Vseki edin den

Vsiaka duma , koiato kazvash,

Vziaka igra, koiato igraesh,

Vziaka nost , koiato ostanesh,

Ste te nabliudavam

Ne vigdash li

Ti mi prinadlegish?

Kak me boli moeto bedno sarze

Pri vsiaka stupka , koiato pravish,

Vsiako dvigenie , koeto pravish,

Vsiako obestanie , koeto narushavash,

Vsiaka usmivka , koiato e prestorena,

Vsiaka pretenzia , koiato proiavish

Ste te nabliudavam

Otkogato si otide ,ostanah bez sleda,

Sanuvam nostem , moga da vidia samo tvoeto lize,

Oglegdam se naokolo , no ne moga da te zamestia,

Tolkova mi e studeno i gelaia edna tvoia pregrudka,

Placha , skupa , skupa , molia te!

Ne vigdash li

Ti mi prinadlegish?

Kak me boli moeto bedno sarze

Pri vsiaka stupka , koiato pravish,

Vsiako dvigenie , koeto pravish,

Vsiako obestanie , koeto narushavash,

Vsiaka usmivka , koiato e prestorena,

Vsiaka stupka , koiato pravish,

Vsiaka pretenzia , koiato proiavish

Ste te nabliudavam

Vsiako dvigenie , koeto pravish,

Vsiako obestanie , koeto narushavash,

Ste te nabliudavam

Ste te nabliudavam

Всеки дъх , който поемаш ,

Всяко движение , което правиш

Всяка връзка която разкъсаш,

Всяка стъпка , която правиш ,

Ще те наблюдавам

Всеки един ден

Всяка дума , която казваш,

Всяка игра , която играеш,

Всяка нощ , която останеш

Ще те наблюдавам

Не виждаш ли

Ти ми принадлежиш?

Как ме боли моето бедно сърце

При всяка стъпка , която правиш

Всяко движение , което правиш,

Всяко обещание , което нарушаваш,

Всяка усмивка , която е престорена

Всяка претенция ,която проявиш

Ще те наблюдавам

Откогато си отиде , останах без следа ,

Сънувам нощем, Мога да видя само твоето лице

Оглеждам се наоколо , но не мога да те заместя ,

Толкова ми е студено и желая една твоя прегръдка ,

Плача , скъпа , скъпа , моля те!

Не виждаш ли

Ти ми принадлежиш?

Как ме боли моето бедно сърце

При всяка стъпка , която правиш

Всяко движение , което правиш

Всяко обещание , което нарушаваш,

Всяка усмивка , която е престорена

Всяка стъпка , която правиш ,

Всяка претенция която проявиш

Аз ще те наблюдавам

Всяко движение , което правиш

Всяко обещание , което нарушаваш,

Аз ще те наблюдавам

Аз ще те наблюдавам

• Artist:The Police
• Album:Synchronicity (1983)