רוק 30 [30 Rock] [Transliteration]

[1]

ha'yeled ben shloshim, yesh lo chov gavoha

adayin lo achal bishvil lisboa

mechapes eize inyan, lo yodea

stam mishpat, ulai kamea

she'nechmad leka'akea al hazroa

od lo bachar miktsoa, harosh shelo salat

avud bacharitsim shel ha'sapa kmo shalat

noded ben chaverim ve'ochel sini

lesichot im tochen tsini

zeh me'at, aval bentayim zeh miklat

sigaria ve'nazuz, omer, aval nish'ar

mikan zeh rak le-"blues", o le-"porno", o la-bar

yamim afim la'pach, hu mamtin lema-hafach

televizia mar'isha ve'madgisha et hechasech

ve'hamasach ha'zeh maleh be'anashim she'kvar hatsilchu lehagshim

tamid tahita eich hem margishim...

rok shloshim!

[chorus]

im chalomot she'melavim otcha mishnot hatish'im

halev moshech gvoah, ha'einayim mul mador hadrushim

al ma efshar levater? kama nish'ar lehagshim?

rok rok rok shloshim!

[2]

ve'kmo she'kad moshech avak, kacha mo'adon moshech ravak

v'ata lo "mar bitchachon atsmi", yesh po ma'avak

"chaser"-im shotim et ha'arnak, ad she'mishehe nigeshet la'delpak

ve'lamrot she'hee biksha mimcha matzit, ha'kerach lo namas

ata machmi, ad she'zeh matz'mi, ad she'zeh nimas

ad she'mashehu nitpas, ulai hapa'am zeh romanti?

harei lecha ein garush ve'la ein standart'im

aval lo mamash, ki lamrot she'hee yad'a

kanireh she'tishkevu ve'kanireh hee tipaga

ve'kaniree she'zeh ata ve'ha-aksiyot (ya welli)

mistovevot lecha barosh kmo chayalot be'azrieli

zeh od sipur nashim, lefachot ta'chevre ze yarshim

al hazayin ha'esrim ha'chadashim

rok shloshim!

[chorus] im chalomot she'melavim otcha mishnot hatish'im, halev moshech gavoa, ha'einayim mul mador hadrushim, al ma efshar levater? kama nish'ar lehagshim?, rok rok rok shloshim!

[3]

babayit bo gadalta, otam havilonot ve'hashtichim

vekama diskim me'ha-"nineties", rubam dei mevichim

yoshvim al pitzuchim, aba omer she"kacha tov"

hu ye'eroz lecha arucha, ya'azor ktsat im hachov

ve'lo na'im lo lehatzik, az hu sholef et hat'munot

"tir'eh! hayita po matschik, lechayim shmanmanot"

"zichronot", ata omer ve'zeh ha'ot shelcha lazoz

ve'ha-chayim ktsarim midei bishvil lachzor achshav la-"blues"

ata yotse me'hamiklat, aval ma osim mikan?

lif'amim tsarich lalechet, gam kshe'lo ro'im le'an

ve'kshe-ha'boker shuv oleh, ata matchil lehit'aklem

ad she'yagia od mashber, yesh lefachot asor shalem

ve'yesh harbe ma laharos, harbe ma lehagshim

yalla yeled, kum me'harashim...

rok shloshim

(ma?)

im chalomot she'melavim otcha mishnot hatish'im

(ma itcha?)

halev moshech gavoa, ha'einayim mul mador hadrushim

(al ma?)

al ma efshar levater? kama nish'ar lehagshim?

(rok shloshim)

rok rok rok shloshim!

shiru iti..

• Artist:Tuna (Israel)