Cancion Bonita [Bulgarian translation]

В една тетрадка си имам много песни

Носи името ти и си имам причини

да те търся и да ти проговоря отново

В онази тетрадка просто пише

часът и датата, и две сърца

и пише улица Сан Себастиян.

И ако трябва да избирам

Ще остана, ще остана с теб.

И ако се върна в Сан Хуан

Ще танцувам, ще танцувам с теб.

И ако трябва да те забравя

ти знаеш, че това няма да се случи

И ако отново те видя

Ще остана, ще остана, ще остана с теб.

С теб от Аласка до Буенос Айрес

С теб от Лондон до Ню Йорк

'Проклето наказание' крещя на въздуха

Аз знам, че с теб винаги съм най-добре.

В тетрадката си пазя онази песен от Пуерто Рико

Онази, която написах мислейки за устните ти

Искам да танцувам с нея

Лице в лице, сладко нещо.

В тетрадката си пазя онази хубава песен

Тази, която винаги, винаги ти е била любима

Тази, която винаги, винаги движи устните ти.

И ако трябва да избирам

Ще остана, ще остана с теб.

И ако се върна в Сан Хуан

Ще танцувам, ще танцувам с теб.

И ако трябва да те забравя

ти знаеш, че това няма да се случи

И ако отново те видя

Ще остана, ще остана, ще остана с теб.

В един тефтер за адреси пазя

записано твоето име и няколко песни

И ми се иска да те потърся

В онази тетрадка просто пише

часът и датата, и две сърца

и пише улица Сан Себастиян.

И ако трябва да избирам

Ще остана, ще остана с теб.

И ако се върна в Сан Хуан

Ще танцувам, ще танцувам с теб.

И ако трябва да те забравя

ти знаеш, че това няма да се случи

И ако отново те видя

Ще остана, ще остана, ще остана с теб.

Оставам, оставам, оставам с теб.

В тетрадката си пазя онази песен от Пуерто Рико

Онази, която написах мислейки за устните ти

Искам да танцувам с нея

Оставам, оставам, оставам с теб.

В тетрадката си пазя онази хубава песен

Тази, която винаги, винаги ти е била любима

Тази, която винаги, винаги движи устните ти.

Оставам, оставам, оставам с теб.

• Artist:Carlos Vives