She's Always a Woman [Czech translation]

Umí zabíjet úsměvem,

umí zraňovat očima.

Umí zničit tvou víru

svými bezmyšlenkovitými lžemi.

A odhaluje jen to,

co chce, abys viděl.

Schovává se jako dítě,

ale pro mě je to vždycky žena.

Umí tě dovést k lásce,

může si tě vzít nebo tě opustit.

Dokáže po tobě chtít pravdu,

ale nikdy jí neuvěří.

A vezme si všechno, co jí dáš,

pokud za to nic nechceš.

Ano, krade jako zloděj,

ale pro mě je to vždycky žena.

Ó, stará se o sebe,

umí čekat, když chce.

Předběhla dobu

a nikdy se neunaví

a nikdy se nevzdává,

jenom mění názory.

A slíbí ti víc

než zahradu v Edenu.

Pak tě bezohledně sekne

a bude se smát, jak krvácíš.

Ale odkryje v tobě to nejlepší

i to nejhorší.

Vinu přičítej jen sobě,

protože pro mě je to vždycky žena.

Ó, stará se o sebe,

umí čekat, když chce.

Předběhla dobu

a nikdy se neunaví

a nikdy se nevzdává,

jenom mění názory.

Je často milá

a pak náhle krutá.

Dělá si co chce,

nenechá se jen tak oklamat.

Ale nemůžeš ji odsoudit,

vydobyla si své postavení.

A udělá jen to,

že tě zastíní,

ale pro mě je to vždycky žena.

• Artist:Billy Joel
• Album:The Stranger (1977)