Μη φεύγεις [Mi févgeis] [Russian translation]

Σαν μου ’πες θα φύγω αγάπη γλυκιά,

σκοτείνιασ’ η μέρα

Ανάμνηση αν μείνει η στερνή μου χαρά,

καρδιά έγινε πέτρα

Η μοίρα σε παίρνει μακριά μου,

σε σέρνει σ’ αυτή τη ζωή

Κι εγώ μ’ ένα δάκρυ αγάπη σου λέω,

σαν σε προσευχή

Μη φεύγεις,

τα χέρια μου κράτα σφιχτά και χτύπα τη μοίρα,

Μη φεύγεις

γιατί αύριο θα είν’ αργά να διώξεις την πίκρα

Η αγάπη βαθιά μας

με δάκρυα κι αίμα έχει ποτιστεί

Κι αν φύγεις για πες μου

στον κόσμο ποια αγάπη μπορεί να σωθεί

Μη φεύγεις,

τα χέρια μου κράτα σφιχτά και χτύπα τη μοίρα,

Μη φεύγεις

γιατί αύριο θα είν’ αργά να διώξεις την πίκρα

η μοίρα σε παίρνει μακριά μου,

σε σέρνει σ’ αυτή τη ζωή

κι εγώ μ’ ένα δάκρυ αγάπη σου λέω σαν σε προσευχή

Μη φεύγεις,

τα χέρια μου κράτα σφιχτά και χτύπα τη μοίρα,

Μη φεύγεις

γιατί αύριο θα είν’ αργά να διώξεις την πίκρα

Η αγάπη βαθιά μας

με δάκρυα κι αίμα έχει ποτιστεί

κι αν φύγεις για πες μου

στον κόσμο ποια αγάπη μπορεί να σωθεί

Μη φεύγεις,

τα χέρια μου κράτα σφιχτά και χτύπα τη μοίρα,

Μη φεύγεις

γιατί αύριο θα είν’ αργά να διώξεις την πίκρα

• Artist:Helena Paparizou
• Album:Φως (2007)