The Feels [Korean translation]

난 알고 있어

네가 이 감정을 느낀다는 걸 난 알아

난 알고 있어

네가 너무 궁금해

난 쿨한 척하고 싶은데

난 알아 네가 움직일 때마다

난 얼어붙은 채

너무 부끄러워

뻔하잖아

나비처럼 그 느낌을 잡았어

내 생각이 말로 하면

과녁의 중심을 맞힐 걸까

쏴

난 준비 됐어 조준 발사

자기 난

마치 오늘밤이 큐피드가 살아있는 것 같아

오늘밤

그래 오늘밤

네 심장도 이렇게 뛰면 나를 알려줘

왜냐면 나도 머리부터 발끝까지 쿵쾅하는 거야

사랑은 미묘한 걸 잘 알고 있어

그 신비한 매력

너를 좀 더 알고 싶어

그래 난 우리 마음이 통할 것 같다고 생각해

이 홀린 듯한 끌림

널 향한 이 감정을 느끼고 있어

내 마음을 훔쳤어 그래

절대 놓지 마

절대 놓지 마

내 마음에 번갯불이 번쩍인 채

이 감정을 정확히 느끼고 있어

널 향한 이 감정을 느끼고 있어

난 알고 있어

이 감정을 느낀다는 걸 난 알아

난 알고 있어

너도 느낀다는 걸 알고 있어

달빛 아래로 흔들리는 걸 어둠에 춤추는 걸

내가 네 눈에 띄는 걸 알아

우린 같은 생각을 하는 걸까

네 생각이 너무 궁금해

난 네게 빠졌으니까 네 애인이 되고 싶어

이거 미친 것 같으면 내가 바보가 되고 싶어

네온사인의 빛 아래로

오늘밤 이 강렬한 감정

사랑은 미묘한 걸 잘 알고 있어

그 신비한 매력

너를 좀 더 알아야 해

그래 난 우리 마음이 통할 것 같다고 생각해

이 홀린 듯한 끌림

널 향한 이 감정을 느끼고 있어

내 마음을 훔쳤어 그래

절대 놓지 마

절대 놓지 마

내 마음에 번갯불이 번쩍인 채

이 감정을 정확히 느끼고 있어

널 향한 이 감정을 느끼고 있어

난 알고 있어

이 감정을 느낀다는 걸 난 알아

난 알고 있어

너도 느낀다는 걸 알고 있어

난 알고 있어

이 감정을 느낀다는 걸 난 알아

난 알고 있어

너도 느낀다는 걸 알고 있어

내 관심을 다 받는 거야

네 의도는 뭔지도

나를 알려줘 이거 무슨 일이야

딱 보면 다 알 것 같아 내 눈빛에 티나

널 향한 이 감정을 느끼는 걸

내 마음을 훔쳤어 그래

절대 놓지 마

절대 놓지 마

내 마음에 번갯불이 번쩍인 채

이 감정을 정확히 느끼고 있어

널 향한 이 감정을 느끼고 있어

난 알고 있어

이 감정을 느낀다는 걸 난 알아

난 알고 있어

너도 느낀다는 걸 알고 있어

난 알고 있어

이 감정을 느낀다는 걸 난 알아

난 알고 있어

너도 느낀다는 걸 알고 있어

• Artist:TWICE
• Album:The Feels