Momento Mori [Spanish translation]

Говорят, что твой дом там, где тебе нравится

Что нет смысла терпеть, если темнота сгущается.

Говорят, что принципы не дороже денег,

И что лучше уехать и поменять свой берег.

Говорят, что нет никакого смысла в свободе,

Что надо относиться к ней как к погоде.

Что наши люди бояться требовать перемен,

Их не хватает для решения даже своих проблем.

И может это правильно, из карьеры на место,

Но в жизни всегда есть подвигу место.

Сгвигать горы или вообще не пытаться,

Пытаться уехать или пытаться остаться.

Постараться выплыть против течения,

В заблуждениях общественного мнения.

Жизнь проходит, и там за окном,

Сказка с неизвестным концом.

Going back, going back

Nothing left time going back

I’ve got life in my hands

They said where are my story ends.

Sea the lie in the dark

Believe we live me to where you are

Going back, going back

Nothing left time going...

Отсутствие вкуса вкусом не является

И это так по нашему, бухать и каяться.

С пониманием относиться к слабостям людей,

Глупость оправдывать недостатком идей.

Он тоже человек, у него то же мнение,

Но функции у него как у удобрения.

Легко сидеть и оценивать жизнь других,

Но всё в итоге кроется в нас самих.

Представь, что твой врач учился как ты,

Представь, что бухгалтер считает как ты,

ПРедставь, что ГАИшник честный как ты,

ПРедставь, что все вокруг это ты.

И не поможет ни крест, ни осиновый кол,

И даже молитва, головой об пол.

В поисках пути, чтобы не сбиться со следа,

Обвиняя в неудачах своего соседа.

Не смори на других, не будь унылым говном,

Убей идиота в себе самом.

Going back, going back

Nothing left time going back

I’ve got life in my hands

They said where are my story ends.

Sea the lie in the dark

You believe we live me to where you are

Going back, going back

Nothing left time going...

И может ничего из этого не выйдет,

В реальной жизни история своего конца не увидит.

И может только в фильмах у героев всё решается,

Они не могут уехать, они возвращаются.

История о принципах, о выборе места,

О том, из какого мы все сделаны теста.

Красивые поступки и выдуманные роли,

В жизни всем так хочется поменьше соли.

И годы идут, а там за окном,

Один большой фильм с неизвестным концом.

Going back, going back

Nothing left time going back

I’ve got life in my hands

They said where are my story ends.

Sea the lie in the dark

You believe we live me to where you are

Going back, going back

Nothing left time going..

• Artist:Vasya Oblomov