Αν δε γεννηθείς αστέρι [An de genithis asteri] [English translation]

Τόλμησε να μ’ αγαπήσεις,

βρες πώς θα με κατακτήσεις

που `μαι πάντα ένα παιδί.

Τόλμησε να με κερδίσεις

έτσι για να ανακαλύψεις

τι σημαίνει ο έρωτας μου δηλαδή.

Αν δε γεννηθείς αστέρι

η ζωή πώς περιμένεις να σε ξέρει,

αν δε γεννηθείς βοριάς

πώς θα διώξεις τα σκοτάδια

της καρδιάς.

Αν δε γεννηθείς αστέρι

η ζωή πώς περιμένεις να σε ξέρει,

αν δε γεννηθείς φωτιά

πώς θα μένει στάχτη

πίσω σου η βραδιά.

Τόλμησε να μ’ αγαπήσεις

μήπως έτσι μ’ αποκτήσεις

σα χαμένο θησαυρό.

Τόλμησε να μου ζητήσεις φήμες

λόγια κι εξηγήσεις που δε βγήκαν

τόσα χρόνια να σε βρω.

Αν δε γεννηθείς αστέρι

η ζωή πώς περιμένει να σε ξέρει,

αν δε γεννηθείς βοριάς

πώς θα διώξεις τα σκοτάδια

της καρδιάς.

Αν δε γεννηθείς αστέρι

η ζωή πώς περιμένεις να σε ξέρει,

αν δε γεννηθείς φωτιά

πώς θα μένει στάχτη

πίσω σου η βραδιά.

• Artist:Katerina Kouka