Je bois [German translation]

Ich trinke systematisch

um die Freundinnen meines Mannes zu vergessen,

ich trinke systematisch

um meinen Schlamassel zu vergessen.

Und ich trinke egal welchen Wein,

vorausgesetzt er hat mindestens 12,5° Alkoholprozent,

ich trinke die schlimmsten sauren Weine,

das ist abscheulich, aber so kriegt man die Zeit um.

Ist das Leben so seltsam?

Ist das Leben so lebendig?

Ich stelle diese zwei Fragen:

Lohnt es sich zu leben?

Lohnt die Liebe, betrogen zu werden?

Ich stelle diese Fragen,

auf die niemand antwortet.

Und ich trinke systematisch

um den Fälligkeitstag zu vergessen

Ich trinke systematisch,

um zu vergessen, dass ich nicht mehr 20 bin.

Und ich trinke, sobald ich Vergnügen empfinde,

besoffen zu sein,

um nicht mehr meine Visage sehen zu müssen.

Ich trinke ohne Vergnügen daran zu finden,

damit ich mir nicht sagen muss, ich müsste aufhören.

--instr.-

Und ich trinke, sobald ich Vergnügen empfinde,

besoffen zu sein,

um nicht mehr meine Visage sehen zu müssen.

Ich trinke ohne Vergnügen daran zu finden,

damit ich mir nicht sagen muss, ich müsste aufhören.

• Artist:Susie Arioli