Porslin [English translation]

For twenty years

we've had each other.

There is no part of you

that doesn't fit into me.

Yes, you and me

have grinded each other down.

I can almost see myself

in what has become out of you.

Surprises me how soon we were there.

So, you,

I guess we'll go on,

maybe not for twenty more,

but till our heart is fully stopped.

And, you,

do you remember

what made us so good,

because I can't anymore.

An infidelity

and a drunken quarrel,

some kids and a new house,

a life that has turned inside out.

So slowly then

as it really moves on.

Yes, you notice nothing

until you've got water against your cheek.

But I've suppressed worse feelings than these.

So, you,

I guess we'll move on

if not for our own sake

then for the children and its peace.

And, you,

do you see?

Maybe feels like shit for you,

but think about how it is for me.

Ahahahaha

Ahahahaha

Ahahahaha

Ahahahaha

• Artist:Anna Järvinen